Ван-Пис 2 сезон 3 серия в озвучке от Videofilm Int.

В третьей серии второго сезона «One Piece» команда Соломенной шляпы все глубже погружается в водоворот интриг Гранд Лайн. Напряжение растёт с каждой минутой: союзники сомневаются друг в друге, враги выходят из тени, а над горизонтом уже вырисовывается новая, куда более коварная угроза.

Особого внимания заслуживает русский дубляж от студии Videofilm Int. Голоса подобраны с завидной точностью: Лuffy звучит живо и дерзко, Зоро — сдержанно и хрипло, Нами — эмоционально, но без фальши. Реплики переданы так, что сохраняется фирменный юмор и драматизм оригинального «One Piece», а интонации озвучки тонко подчеркивают внутренние метания героев. Звукорежиссура заботливо вплетает голоса в общее полотно — шум моря, скрип корабля и отзвуки битв создают эффект полного присутствия, усиливая каждую эмоцию происходящего на экране.